I don't use classes. I embed my videos into our LMS/Blackboard. I can see the analytics tab in Echo, but the heatmap is not available on any of my embedded videos. It's the same media player and the data appears in the analytics. I don't understand why the heat map feature is unavailable.
Category might be Other: Analytics, but I chose Reporting from the available list.