Currently, once content has been added to a Session, it cannot be removed. You can however overwrite content by selecting a new media file in your library and sharing it to the same Session.

We believe this design to be counter-intuitive as content (Media, Presentation) should be able to be removed from Sessions.